북한 조선중앙통신이 평양발 보도를 통해 지난 7월 18일 판문점 JSA에서 월북한 미군 병사 트래비스 킹에 대해 추방 결정을 내렸다고 밝혔다.

월북한지 2개월이 지난 시점에 모든 조사가 마무리되어 공화국법에 따라 추방하겠다는 내용인데, 추방 시기와 방식에 대해서는 일절 언급이 없어 향후 미국측과 협상에 나서겠다는 속내를 비친 것으로 해석된다.

다음은 조선중앙통신 보도 전문이다.

“지난 7월 18일 판문점공동경비구역에서 조선민주주의인민공화국 령내에로 불법침입하였다가 억류된 미군병사 트래비스 킹에 대한 조사가 끝났다. 조선민주주의인민공화국 해당 기관에서 조사한데 의하면 트래비스 킹은 미군내에서의 비인간적인 학대와 인종차별에 대한 반감,불평등한 미국사회에 대한 환멸로부터 공화국령내에 불법침입하였다고 자백하였다. 조선민주주의인민공화국 해당 기관에서는 공화국령내에 불법침입한 미군병사 트래비스 킹을 공화국법에 따라 추방하기로 결정하였다.“

이같은 조선중앙통신 보도에 대해 한국자유회의 권순철 기획위원은 “북한당국의 표현대로 비인간적인 학대와 인종차별에 시달린 피해자였다면, 공화국에서 상처도 치유하고 잘 보듬어 줘야지, 다시 가해자(?)의 품으로 돌려보낸다는 것이 얼마나 비인간적인 행동인가”라고 반문했다.

김 · 성 · 일 <취재기자>